MSX Village forum

Debut de la traduction à 7 minutes et 42 secondes.

0) Vamos a cambiar 3 componentes, de esta placa.
Nous allons changer 3 composants de cette carte.
Attention: il faut aussi couper une piste et surtout ressouder le capot métallique qui permet la continuité du GND sur la piste précédemment coupée!

0a)El condensador gordo C206.
Le gros condensateur C206.

0b) El puente de diodo D201.
Le pont de diode D201.

0c) Y el integrado IC201 llamado MA1020.
Et l'IC201 intégré appelé MA1020.

1)Para quitar la placa protectora de metal trasera, ponemos rectos estos anclajes.
Pour retirer la plaque de protection arrière en métal, nous redressons ces ancrages.

1a) Enderezamos los 4 anclajes, con un alicate.
On redresse les 4 ancres, avec une pince.

1b) Para quitar la chapa protectora, desoldamos estos 2 puntos de soldarura, de este lado.
Para quitar la chapa protectora, desoldamos estos 2 puntos de soldarura, de este lado.

1b) Y estos ostros 2 del otro lado.
Et ces 2 autres de l'autre coté.

1c) Tiramos de la chapa y saldra facilmente.
Nous tirons la feuille et elle sortira facilement.

1d) Damos la vuelta a la placa y desoldoamos el condensador. (C206)
Nous retournons la planche et dessoudons le condenseur. (C206)

2) Desoldamos el puente de diodo. (D201)
Nous dessoudons le pont de diodes. (D201)

3) Y desoldamos el MA1020. (IC201)
Et nous dessoudons le MA1020. (IC201)

4) Cambiamos el condensador de 200 volt y 100uF, por uno de 400 volt y 47 uF. (C206 Polarisé!)
Nous avons changé le condensateur 200 volts et 100 uF pour un condensateur 400 volts et 47 uF. (C206 Polarisé!)

5) El puente del diodo S4070 por el DI1510. (D201)
Le pont de diodes S4070 par le DI1510. 5 (D201)

6) Y el MA1020 por el MA1050. (IC201)
Et le MA1020 pour le MA1050. (IC201)

7) Respetamos la polaridad sobre todo en el puente de diodo, porque el dibujo que hay en la placa, no correponde a como tiene que ir.
Nous respectons la polarité en particulier dans le pont de diodes, car le dessin sur la carte ne correspond pas à la façon dont il doit aller.

8) Respetamos el polo positivo, y colocamos al contrario del dibujo. (D201)
Nous respectons le pôle positif et plaçons l'opposé du dessin. (D201)

9) Colocamos el resto de componentes y los soldamos.
Nous plaçons le reste des composants et les soudons.

10) Cortamos la pista en este punto, para evitar interferencias,
Nous avons coupé la piste à ce stade, pour éviter les interférences,
(Très gros coup de dremel pour isoler tout un pan de GND (Ovolt)

11) Colocamos la chapa protectora, y soldamos estos 2 puntos.
Nous mettons la feuille de protection, et soudons ces 2 points.

12) Y estos ostro 2 del otro lado.
Et les 2 autres de l'autre côté.
(Attention! La plaque doit être correctement soudée sans quoi, le GND n'est peut être pas présent la ou il le faut. Surtout après avoir coupé la piste!)

Revisser etc....

Conclusion: Il faut isoler une partie du GND du reste de la bakelite mais il faut aussi (probablement) remettre la plaque métalique afin de permettre la bonne continuité du GND pour la partie qui à été isolée par la découpe précédente!

Voila..peut être que t'as loupé un truc!... Ou peut etre pas

Schéma du FS-A1 http://elec-junker-p2.blog.jp/tea/FS-A1_PWB-REV02_schematic_REV01c_PU.pdf

Pour mémoire: FS-A1WX http://elec-junker-p2.blog.jp/tea/FS-A1WX_SCH_04e.pdf Edité par igal Le 19/05/2020 à 09h49

Ok pour pour ça Jipe mais alors, il semble y avoir un gros problème

Si l'on retire de l'image le shunt en fil rouge que Sebbeug a certainement mis pour revenir à l'origine.
Si l'on omet cela:

Comment C203, C204 et "C qui se trouve sous le fil rouge", comment sont ils reliés a la masse (GND) alors que la piste est coupée dans le Tuto

Y a t il une masse qui doit arriver sur C203, C204 et "C qui se trouve sous le fil rouge" sur l'autre face de la Bakélite?

L'auteur du Tuto vidéo dit bien de couper GND comme semble l'avoir fait Sebbeug cependant, si rien est fait, ces composants semble ne plus être reliés à la masse (du moins sur cette face)!

Il y a d'autres schémas MSX sur ce site => http://elec-junker-p2.blog.jp j'ai juste traduit automatiquement avant de lancer une recherche par mot clef "FS-A1".
Désolé si j'avais pas fait attention à la subtilité entre FS-A1 et FS-A1F

en fait j'en était la du schéma je continuerait quand j'aurais la vraie alim devant les yeux car c'est du de suivre les pistes sur une photo et de voir les valeurs des composants

le dernier schéma est pour les FS-A1 et A1 MKII ces derniers n'ont pas d'alimentation a découpage comme le A1-F



le toshiba posséde la même alim que le A1-F

C'est vrai que cela peut faire penser à ça.
En tous cas, lisolation de cette masse est voulue pour éviter "des remontés gastriques" lol