Les Villageois Jeux exclusif pour FMV Game system ! GOLDORAK !
Wouha la version en Arabe .. Ca fait tout drôle quand même ... 
Je ne savais pas que Goldorak avait était diffusé dans ces pays...
Bon sinon, je recherche des ressources... Sprites, Maps, Sons, voix ... en rapport avec Goldorak
j'ai déjà trouvé ce site italien avec des sound FX que je peux utiliser...
http://www.panebianco3d.com/it/download-sound-effects
J'aimerais assez trouver la même chose avec des voix en Français... Ca m'éviterai de le faire moi même et ainsi gagner du temps
J'ai aussi téléchargé ce Torrent : http://www.t411.me/torrents/goldorak-sound-fx-et-ambiance-sonores-discostrew-mp3-128-kbps
dans lequel il y a toute les musiques d'ambiance du Dessin animé...
Si vous trouvez d'autres ressources intéressantes, n'hésitez pas à les poster...
Sinon pour les fans du fabuleux robot, voici un shoot them up fait pas une team Italienne : GOLDRAKE SPACER, pour PC... Plutôt sympa ce shoot !
http://goldrake-spacer.fr.uptodown.com/
Concernant la langue, je vais tacher d'extraire les scènes que je vais utiliser en Version Française, et Japonaise.
Comme j('utilise le logiciel MPLAYER, je peux inclure des sous-titres en automatique dans la langue que je veux, qui s'inclurons automatiquement en super impose...
Mais comme c'est un sacré taf, je vais d'abord me concentrer sur la version Full VF... Edité par ericb59 Le 25/08/2014 à 18h12
Je ne savais pas que Goldorak avait était diffusé dans ces pays...
Bon sinon, je recherche des ressources... Sprites, Maps, Sons, voix ... en rapport avec Goldorak
j'ai déjà trouvé ce site italien avec des sound FX que je peux utiliser...
http://www.panebianco3d.com/it/download-sound-effects
J'aimerais assez trouver la même chose avec des voix en Français... Ca m'éviterai de le faire moi même et ainsi gagner du temps
J'ai aussi téléchargé ce Torrent : http://www.t411.me/torrents/goldorak-sound-fx-et-ambiance-sonores-discostrew-mp3-128-kbps
dans lequel il y a toute les musiques d'ambiance du Dessin animé...
Si vous trouvez d'autres ressources intéressantes, n'hésitez pas à les poster...
Sinon pour les fans du fabuleux robot, voici un shoot them up fait pas une team Italienne : GOLDRAKE SPACER, pour PC... Plutôt sympa ce shoot !
http://goldrake-spacer.fr.uptodown.com/
Concernant la langue, je vais tacher d'extraire les scènes que je vais utiliser en Version Française, et Japonaise.
Comme j('utilise le logiciel MPLAYER, je peux inclure des sous-titres en automatique dans la langue que je veux, qui s'inclurons automatiquement en super impose...
Mais comme c'est un sacré taf, je vais d'abord me concentrer sur la version Full VF... Edité par ericb59 Le 25/08/2014 à 18h12
Actarus était impuissant...
vous le saviez???
il 'na jamais couché avec Venusia a cause d'une malformation genitale...
au lieu de demander venusia en mariage, il a preferé retrouner sur sa planete , fuir car il ne pouvait assurer...
sa sœur phenicia était au courant, et c'est pour cette raison qu'elle pleure a la fin de l'episode 74
ah !! candy était autrement plus delurée...elle 'navait pas peur de rouler des pelles à Terrance grandchester , elle !
quel minable cet Actarus...et puis ce costume bariolé de gay pride, franchement , c'est d'un gout....
( je sens que je vais me faire des amis ici...
)
vous le saviez???
il 'na jamais couché avec Venusia a cause d'une malformation genitale...
au lieu de demander venusia en mariage, il a preferé retrouner sur sa planete , fuir car il ne pouvait assurer...
sa sœur phenicia était au courant, et c'est pour cette raison qu'elle pleure a la fin de l'episode 74
ah !! candy était autrement plus delurée...elle 'navait pas peur de rouler des pelles à Terrance grandchester , elle !
quel minable cet Actarus...et puis ce costume bariolé de gay pride, franchement , c'est d'un gout....
( je sens que je vais me faire des amis ici...
)
.....comme dans tous les pays..il ya des mechants et des gentils....
Qqun a un greenberet a sacrifié?
C'est pour une séance d'exorcisme
Edité par
TurboSEB
Le 25/08/2014 à 23h21
C'est pour une séance d'exorcisme
Edité par
TurboSEB
Le 25/08/2014 à 23h21
MSX 1&2 + Moniteurs+divers (environ 0.70Tonnes)
...
J'ai trouvé ça sur ce site :
http://wiki.cre.jp/SRW/%E3%83%87%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%89
Sur Wiki, ils ont mis "Fleed" par contre. Je pense que c'est une erreur car les Japonais utilisent "Freed" pour nommer un tas de choses. (les voitures Honda par exemple)
Ça doit venir du mot "Freedom" je suppose. Edité par GDX Le 26/08/2014 à 14h05
http://wiki.cre.jp/SRW/%E3%83%87%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%89
Sur Wiki, ils ont mis "Fleed" par contre. Je pense que c'est une erreur car les Japonais utilisent "Freed" pour nommer un tas de choses. (les voitures Honda par exemple)
Ça doit venir du mot "Freedom" je suppose. Edité par GDX Le 26/08/2014 à 14h05
Lorsque Actarus vas prendre les commandes de Goldorak, il y a la séquence durant laquelle on entend en français "Metamorphose…"
dans la VO on entend "Duke Fleed"
Dans la VF, le personnage s'appel Actarus, qu'il soit en "civil" ou aux commandes de Goldorak.
Dans la VO c'est un peut comme si il y avait 2 pesonnages … Actarus (Daisuke) et Actarus dans Goldorak (Duke Fleed)
… Ben si R et L c'est pareil… alors là… 
Dans ce cas, aucun des deux n'est vrai, aucun des deux n'est faux… Ca restera Duke Fleed pour moi
Dans ce cas, aucun des deux n'est vrai, aucun des deux n'est faux… Ca restera Duke Fleed pour moi
Répondre
Vous n'êtes pas autorisé à écrire dans cette catégorie